ƒŒƒCƒ„[ƒOƒ‰ƒXE“ú–{IBM”MŠC•Û—{Š